free translation

3 отряда и 18 семейства окуней

Приложение 1
к статье про рыбу басс
 
 
3 отряда и 18 семейства окуней
 
В отряде Perciformes 16 семейств, названных окунями:
 
1. Семейство Aphredoderidae, Pirate perches (seaperch окуни-пираты) с единственным видом Aphredoderus sayanus, живущим в США.
 
2. Семейство Callanthiidae, каллантиевык окуни, называемые по-английски Splendid perches (блестящие или роскошные окуни) включает промысловых рыб, называемых perch и seaperch, но есть среди них и Yellowsail red bass.
 
3. Семейство Centrarchidae (ушастые окуни). Представители этого американского семейства называются у себя на родине бассами (просто басс, без дополнений, это в Америке именно Micropterus salmoides из данного семейства). А в Европе этот же интродуцированный басс называется Perche truite (Франция) и Perca americana (Испания). Но в самой Америке есть ушастый окунь Archoplites interruptus, называемый Sacramento perch.
 
4. Семейство Dinopercidae, Cavebasses (пещерные окуни) всего 2 вида: Dinoperca petersi, Cavebass и Centrarchops chapini, Barred seabass.
 
5. Семейство Embiotocidae, Surfperches (эмбиотоковые, или живородковые), включает рыб, называемых просто perch, seaperch и surfperch (прибойный окунь?).
 
6. Семейство Glaucosomatidae, Pearl perches (жемчужные окуни). Из 4 представителей этого австралийского семейства 2 называются рыбы-евреи, а 2 – жемчужными окунями Pearl perches.
 
7. Семейство Howellidae, Oceanic basslets (океанические окуньки). 2 вида называются басс: Howella brodiei, Southern pelagic bass и H. sherborni, Sherborn's pelagic bass.
 
8. Семейство Lateolabracidae, Asian seaperches (азиатские морские окуни). Lateolabrax japonicus, Japanese seaperch, он же  Asian seabass и L. latus, Asian seabass. То есть семейство называется perch, а его представители - perch и bass.
 
9. Семейство Latidae, Lates perches (окуни-латесы).
Lates calcarifer, White sea bass, он же Barramundi perch, остальные рыбы рода Lates называются только perch.
Psammoperca waigiensis, Pink-eyed bass, он же Dwarf palmer perch, а Hypopterus macropterus - Spikey bass
 
10. Семейство Lutjanidae, Snappers (рифовые окуни).
В нем есть Lutjanus adetii, Yellow-banded sea perch и L. argentimaculatus, Red bass; есть Pristipomoides zonatus, Perche fleur и Pr. typus, Sharptoothed bass
 
11. Семейство Moronidae, Temperate basses (умеренные бассы).
Dicentrarchus labrax, European seabass, он же Sea perch, это и есть морской окунь в западноевропейском понимании.
Есть в семействе и еще один perch, Morone americana, White perch, хотя другие виды рода Morone  называются бассы.
 
12. Семейство Percichthyidae, Temperate perches (умеренные окуни, перцихтовые). Siniperca chuatsi, Chinese perch и Chinese bass. Остальные рыбы называются или perch, или bass.
 
13. Семейство Percidae, Perches (окуни в узком значении этого слова). Семейство объединяет 159 видов пресноводных и солоноводных рыб. Морских рыб нет. Кроме окуня в это семейство входят такие известные рыбы, как ерши и судаки. Рыб, называемых bass, среди них нет. Зато есть Pike-perch, название которого на русский язык надо переводить не как «щукоокунь», а как «судак».
 
14. Семейство Pinguipedidae, Sandperches (песчаные окуни). В нем все рыбы perch.
 
15. Семейство Serranidae, Sea basses and groupers (морские окуни и групперы). Есть рыбы bass и рыбы perch. Много видов, для которых употребительны оба окуневых названия:
Caprodon schlegelii, Schlegel's red bass и Sunrise perch.
Centropristis striata, Sea bass и Perchia striata.
Cephalopholis miniata, Vermilion seabass и Red coral perch.
C. nigri, Niger seabass и Orange-spotted sea perch.
Diplectrum eumelum, Orange-spotted sand perch и Bighead sand perch.
D. formosum, Sand seabass и Sandperch.
Epinephelus marginatus, Seabass и Dusky sea perch.
Grammistes sexlineatus, Golden-striped bass и Six-lined perch.
Hemanthias peruanus, Rose thread-fin bass и Splittail bass.
 
16. Семейство Terapontidae, Grunters or tigerperches (тигровые окуни). Все рыбы perch.
   
И еще 2 отряда:
 
17. Семейство Percopsidae, Trout-perches (окуни-форели, перкопсовые) из отряда Percopsiformes содержит всего 2 вида. Один из них - Percopsis omiscomaycus, Trout-perch.
 
 
18. Семейство Sebastidae, Rockfishes, rockcods (морские окуни) отряда Scorpaeniformes. Это морской окунь советских рыбных магазинов – красные рыбы с вытаращенными глазами. Большинство видов perch, но есть и bass. А Sebastes alutus - он и Black bass, и Pacific ocean perch.
 
 
 
 

A.Chernitsky 25.11.2008 в рубриках: Ихтиологические расследования

Комментарии RSS

Оставьте отзыв