Архив рубрики «Кого мы едим»

Настоящий американский окунь на вашем столе

Компания Далидаг выпустила в продажу новый продукт "Филе даг бас" - филе рыбы басс. Поскольку на упаковке есть и латинское название, то выяснить, какой именно это басс было несложно.

Micropterus salmoides, Largemouth bass - одна из самых популярных пресноводных рыб США. Когда американцы говорят просто басс без всяких дополнительных эпитетов, то они имеют в виду именно M. salmoides. По-русски рыбу эту называют окунем большеротым или большеротым форелеокунем.

M. salmoides принадлежит семейству Centrarchidae - центрарховые, они же солнечные, или ушастые окуни. Семейство включает 8 родов с 27 видами.

Басс рыба крупная, максимальные размеры 97 см и 10 кг. Рекордный возраст 23 года. Тело оливковое или темно-зеленое, бока желто-зеленые. По бокам проходят темные полосы (по-видимому, именно поэтому окунь стал форелевым). В естественном состоянии басс обитает в Великих озерах США, в бассейне Миссисипи, в пресноводных водоемах Атлантического побережья от Северной Каролины до Флориды и Мексики. Как промысловый объект форелеокунь интродуцирован в водоемы Америки, Европы и Африки.

Взрослые окуни - хищники, способные съесть живность длиной в треть от собственной. В основном они питаются мелкой рыбой и лягушками, но могут съесть птичку или маленького аллигатора. У взрослых рыб врагов мало, разве что большие рыбоядные птицы. Молодь басса питается насекомыми, ракообразными  и  гораздо больше уязвима для хищников.

Нерест басса длится с конца весны до середины лета. Гнездо для нереста строит самец. Он плавниками вымывает со дна гальку, корни, ракушки, очищая на глубине до 1.5 м чистую площадку диаметром около метра. На подготовленное нерестилище он приглашает самку, которая откладывает, в зависимости от собственных размеров, от 2 до 40 тысяч икринок. Икра развивается неделю, и все это время самец охраняет гнездо, при необходимости вентилируя кладку плавниками. Потом он охраняет стайку своих потомков еще месяц. А самка может в это время отнереститься с другим самцом.

Басс в Америке служит объектом промыслового и любительского лова. Но в магазины Израиля поступает рыба, выращенная рыбоводами США. Фермы в Огайо, Арканзасе, Иллинойсе, Висконсине и Алабаме выращивают басса на миллионы долларов в год.

Готовить басса можно по разному. Американцы его варят, тушат, коптят, жарят во фритюре или в панировке. Вот вольный пересказ рецепта с сайта FLY FISHING DISCOUNT.

Басс в хорошем пиве

На 6 порций вам понадобится:
6 филе басса толщиной не более 2 см;
¼ ч. л. черного перца;
1 ст. л. паприки;
½ ст. л. мелко нарубленного лука;
100 г сливочного масла;
2 ст. л. муки;
1 банка вашего любимого пива плюс еще 2 стакана его же;
2 ст.л. коричневого сахара;
2 целых бутона гвоздики;
1 ст. л. лимонного сока;
1 ст. л. соли.

Способ приготовления.

Каждый кусок филе посыпать солью, черным перцем и паприкой. В глубокой сковороде потушить лук в сливочном масле до готовности. Затем всыпать туда муку и размешивать при нагреве, пока мука не станет золотисто-коричневой. Добавить 2 стакана пива и продолжать нагревать, пока смесь не запузырится. Добавить сахар и гвоздику.

Выложить в сковороду рыбу, уменьшить огонь и продолжать готовить 12-15 минут, пока филе не побелеет и не станет расслаиваться. За эти 12-15 минут выпить банку пива и передохнуть.

С новыми силами выложить рыбу на блюдо. В оставшийся в сковороде соус добавить лимонный сок и все хорошо вымешать. Вылить соус на рыбу. Пригласить 5 друзей к столу.

Фотографии Garold W. Sneegas.

Этикетки  большеротого окуня

1 комментарий »

admin 12.09.2009 в рубриках: Кого мы едим

«Вкусные рыбы Израиля» - второе пришествие

О первом издании моей книги  «Вкусные рыбы Израиля», я уже рассказывал ровно три года назад.  Тираж очень быстро был раскуплен и сегодня, это уже настоящая библиографическая редкость.  Как и всякий приличный труд, она удостоилась второго издания, и только что вышло в герцлийском издательстве ISRADON .
 

Читать полностью »

1 комментарий »

admin 28.07.2009 в рубриках: Кого мы едим, Новости

Японский окунь на вашем столе

Не так давно на прилавках рыбных магазинов Израиля появилась новая рыба, точнее филе. Фирма MF (MasterFood) привезла в еврейское государство японского баса из Китая. Несмотря на китайское происхождение, рыба кошерна, причем на высшем уровне, лемеадрин. И кусок шкуры на филе оставлен. Рыба не дешевая, 50 шекелей за 1 кг в Эйлате.

Поскольку на этикетке есть латинское название, то идентификация труда не составила. Это Lateolabrax japonicus, называемый по-японски сузуки, а по-английски Japanese seaperch, японский морской окунь. Русское официальное название - судак японский морской. Судак-окунь-сузуки принадлежит к очень маленькому семейству азиатских морских окуней Lateolabracidae, включающему всего 2 вида. Хотя семейство и маленькое, но оба его представителя являются важными промысловыми видами в Японии и Китае.

Сузуки дорастает до 1 м и весит почти 10 кг. В природе держится вблизи прибрежных каменных рифов у берегов Китая, Японии, Кореи, отдельные экземпляры доходят до российского Приморья и Австралии. Весной молодь обычно входит в эстуарии и устья рек, где задерживается на лето, но осенью возвращается на зимовку в море. Половое созревание происходит в два года, причем сначала рыба нерестится как самец, а потом происходит смена пола и на третий год та же особь нерестится самкой. Нерест зимний. Молодь питается зоопланктоном, взрослые – ракообразными и мелкими рыбами.

С конца 90-х годов прошлого века японского окуня разводят в морских садках. Та рыба, которая попала в Израиль, судя по одинаковому размеру кусочков, именно садковая. В Японии употребляется в суши, в Китае – в народной медицине (от каких болезней - не нашел).

Приготовил я его по-простому, пожарил. Филе оказалось чистым, без костей. Рыба получилась вкусная, но обыкновенная, без индивидуальных особенностей. Но в Сети нашелся и исконно японский рецепт.

Сузуки под соевым соусом

На 2 порции вам понадобится:
500 г филе сузуки;
200 г панировочных сухарей (на иврите пирурей лехем) ;
2 яичных желтка;
20 г сливочного или соевого масла;
100 г муки;
соль и черный молотый перец по вкусу;
зелень базилика.

Для маринада:
20 г соевого соуса;
10 г свежего имбиря (на иврите джинджер);
10 г концентрата вейдзин (вейдзин, как оказалось, это глутамат натрия, он же добавка Е 621);
15 г кунжутного масла.

Смешать кунжутное масло, соевый соус, концентрат вейдзин и имбирь. Полученным маринадом залить нарезанную кусочками рыбу и оставить на 20-30 минут. Слегка обсушить замаринованную рыбу, после чего посыпать солью и молотым перцем, обвалять в предварительно просеянной муке, взбитых яичных желтках и обвалять в панировочных сухарях. Сливочное масло растопить, а соевое подогреть на сковороде, и обжарить подготовленные куски рыбы. К столу рыбу подавать; украсив веточками базилика. Саке – по потребности.

На верхней иллюстрации рисунок японского художника Ichiryusai Hiroshige (1797 - 1858): на заднем плане японский морской окунь, а на переднем – морской лещ.

Этикетка японского окуня

 

 

Комментировать »

A.Chernitsky 16.05.2009 в рубриках: Кого мы едим

Альбом этикеток

Альбом этикеток содержит фотографии рыбных этикеток, как от розничных упаковок, так и от тех ящиков, в которых рыба попадает на ресторанные кухни и в склады магазинов.

На этих фотографиях, можно посмотреть, как название рыбы пишется на иврите (по техническим причинам я не могу использовать ивритскую графику на сайте), сопоставить его с английским или латинским (хотя последние встречаются не всегда), узнать страну происхождения рыбы (учтите, что страна происхождения, особенно если это Китай, не всегда совпадает со страной, чьи рыбаки добыли эту рыбу, подробности – в статье про минтая).

Некоторые этикетки я прокомментировал.

Треска
Кинеретская сардинка
Камбалы и палтусы
Золотые рыбки  - под этим названием можно купить сайду, хека (мерлузу) или минтая
Барабульки
Денис
Мойва
Локус
Мусар (корбина, горбыль)
Нильский окунь
Псевдо-вобла
Окуни разные 

Лососи и форели
 

Бротула 
 

 

 

 
 

 

Меч, кошерный условно

В конце 2005 года люди, находившиеся на набережной Тель-Авива, увидели окровавленного подводного охотника, выбирающегося из воды. Из его головы торчал какой-то штырь. Как выяснили вызванные к месту происшествия врачи, это оказался обломок рыбьей кости, проткнувший обе щеки. Хотя длина фрагмента составила 20 см, жизни человека это травма не угрожала. Оказалось, что ныряльщик, решивший поохотиться на рыб, был атакован сам. По его словам, атаковала его рыба-меч. Биологи, изучившие обломок, подтвердили, что это кусок верхней челюсти именно этой рыбы.

Читать полностью »

Единственный в своем роде

 (гунбар, он же гунбар торфани — луфарь)

Луфарь — рыба настолько необычная, что ихтиологи выделили ее не только в отдельный род, но и в специальное семейство луфаревых (Pomatomidae). Так и живет он, единственный в своем роде и в своем семействе. На английском он Bluefish, на иврите — гунбар, гунбар торфани. Научное название Pomatomus saltatrix.

Читать полностью »

Комментировать »

A.Chernitsky 15.11.2008 в рубриках: Кого мы едим

Морской язык: собачий, косорылый и фальшивый

Все любители вкусной еды, ну разве что за исключением ярых рыбоненавистников, знают о замечательной рыбе «морской язык».

В кулинарных книгах и в Интернете можно найти массу рецептов приготовления морского языка, от самых простых до весьма изысканных. Способ приготовления зависит от размера рыбы и человеческих способностей: мелкую жарят во фритюре целиком; среднюю варят на пару, обжаривают на сковороде или на гриле; более крупную припускают в бульоне или жарят. Филе припускают и подают с соусом или опять же жарят.

Читать полностью »

Комментариев (9) »

A.Chernitsky 16.06.2008 в рубриках: Кого мы едим

Рецепт для белой рыбы

(сиг)

В рыбных рядах израильских суперов есть упаковки филе от фирмы "Хаим Пейсахович и сыновья" с ивритским названием Вайтфиш. Английское название более крупными буквами подтверждает, что, таки да, Whitefish. Латинского названия, к сожалению, на этикетке нет, так что придется разбираться самим.

Cловарь Websters определяет whitefish либо как рыбу сиг, либо как местные названия целого ряда рыб, не относящихся к сиговым. А в другой версии этого словаря whitefish это либо сиг, либо (британский вариант) любая нежирная столовая рыба с белым мясом.

Обращение к русскому языку запутывает ситуацию еще больше. Если задать в поисковой системе «белая рыба», то результат ошеломляет. По разным источникам белой рыбой называются и осетровые, и сиговые, а так же ерш, камбалы, корюшка, минтай, навага, окунь, палтус, плотва, судак, терпуг, треска и даже щука.

Читать полностью »

Комментариев (2) »

admin 05.05.2008 в рубриках: Кого мы едим

Ещё одна золотая рыбка

( минтай )

  
В холодильной витрине рыбного отдела обычного эйлатского супера я увидел незнакомую упаковку с рыбой. Стал знакомиться. На английском языке написано: Pescasol, ну это название фирмы, Pollock filets - филе рыбы Pollock, индивидуально замороженное, постная нежная рыба с умеренным вкусом. Ниже идет надпись на иврите: филе золотой рыбы (даг захавон) замороженное в ледяной глазури. 80% - рыба, 20% лед.

Вроде бы все понятно. Pollock – это сайда и «даг захавон» ее ивритское название. Но цена – 19 шекелей за 900 г смущает, сайда подороже выходит. Ладно, перевернул пакет на другую сторону, читаю дальше. Pollock Pescasol водится в холодных водах прибрежья Северной Америки. Это постная белая рыба с умеренным вкусом. Произведена Dalian Hualian Food Co. Ltd. Zhuanghe City Dalian China. Импортер – тель-авивская фирма с названием скрытом под аббревиатурой алеф – далет – алеф - нун софит. И вот тут все становится на свои места. Рыба Pollock, которая обитает у берегов Америки, а перерабатывается в Китае, это не атлантическая сайда, а тихоокеанский минтай, одно из английских имен которого Alaska pollock.

Читать полностью »

Комментариев (2) »

admin 05.05.2008 в рубриках: Кого мы едим

Кошерный вьетнамский дельфин

( корифена )

В обоих морях нашей страны можно встретить рыб-дельфинов, образующих семейство корифеновых (Coryphaenidae). Они типичные рыбы поверхностных слоев открытого океана, совершающие дальние путешествия во всех тропических и субтропических водах, вот и мимо наших берегов они иногда проплывают. Корифены имеют сжатое с боков удлиненное тело, с очень длинным спинным плавником. Голова тупая, у взрослых самцов она имеет характерный профиль – лоб и макушка образуют прямой угол. Тело яркое: спина окрашена в зеленый или синий цвет, бока и брюхо серебристые или золотистые с красноватым отливом. На боках разбросаны синие пятна. Хвостовой плавник желтый, спинной – темно-синий. Вытащенная из воды рыба переливается всеми цветами радуги, несколько раз меняя окраску от синей до золотистой.

Читать полностью »

Ящероголов из страны Офир

( эсо, саурида )

В таблицах промысловой статистики ежегодных отчетов израильского Департамента рыбного хозяйства отдельной строкой выделены рыбы сауриды.
В 2004 г их вылов составил 153.7 тонн.
На высоком ихтиологическом иврите они носят красивое имя Офирит нодед, которое можно перевести на русский, как кочевник из страны Офир. Почему они так названы – непонятно. Зато понятно происхождение бытового ивритского имени «макарони» - тело у этих рыб длинное, почти цилиндрическое, действительно похожее на макаронину. Еще прозрачнее происхождение русского и английского имен «ящероголов» или рыба-ящерица. Слегка приплюснутая, с большим ртом, покрытая чешуей голова действительно очень похожа на голову ящерицы. Общий окрас тела большинства видов светло-коричневого, иногда с зеленоватым или красноватым оттенком; на боках более темные или яркие пятна, широкие поперечные или узкие продольные полосы.

Читать полностью »

Комментировать »

admin 05.05.2008 в рубриках: Кого мы едим

Меч, кошерный условно

(Рыба-меч)

В конце 2005 года люди, находившиеся на набережной Тель-Авива, увидели окровавленного подводного охотника, выбирающегося из воды. Из его головы торчал какой-то штырь. Как выяснили вызванные к месту происшествия врачи, это оказался обломок рыбьей кости, проткнувший обе щеки. Хотя длина фрагмента составила 20 см, жизни человека это травма не угрожала. Оказалось, что ныряльщик, решивший поохотиться на рыб, был атакован сам. По его словам, атаковала его рыба-меч. Биологи, изучившие обломок, подтвердили, что это кусок верхней челюсти именно этой рыбы.

Читать полностью »

Комментировать »

admin 05.05.2008 в рубриках: Кого мы едим

Солнечный окунь из Флориды

В рыбных магазинах продается рыба, называемая «басс». Англо-русский словарь переводит это название как «окунь». Но в отличие от нашего советского окуня, у этой рыбы полосы идут вдоль, а не поперек. Ищем дальше. Сайт FishBase выдает 440 видов различных рыб, в имени которых есть слово bass, в том числе и хорошо известного израильтянам  лаврака (лабракса).  

Дальнейшие поиски показали, что мы имеем дело с окунем из Флориды, да не простым, а гибридным. Sunshine bass – это рыба, полученная при скрещивании самок  Morone сhrysops (белого басса) и самцов  M. saxatilis (полосатого басса). Эту рыбу вывели во Флориде, с тем, чтобы разнообразить естественную ихтиофауну, в которой оказалась незанятой ниша пелагического хищника, но оказалось, что в культуре гибридный окунь растет быстрее, чем его родители. В природе он живет стаями, питается рыбой. Ловить его очень интересно. В отличие от многих помесей, солнечный окунь бывает плодовит и размножается в естественных условиях и в неволе. Но для рыбоводства используют чистые родительские виды. 

Давайте познакомимся с родителями. Они принадлежат к небольшому семейству Moronidae, куда входии и наш лаврак.

Мать Morone chrysops (белый басс) достигает длины 45 см и 4 кг веса, живет до 9 лет. Обитает в пресноводных водoемах Северной Америки от Канады до Мексики. Плодовитость достигает миллиона икринок.

Отец Morone saxatilis (полосатый морской басс) крупнее, вырастает до 2 метров и 57 кг, живет до 30 лет. Встречается в прибрежье западной Атлантики от Канады до Мексики, заходит в реки, есть и пресноводные популяции. Питается рыбой и ракообразными.

Гибридный басс интродуцирован во многие страны. В 2006 г. в Израиле вырастили почти 300 тонн этой рыбы.


.Хотя басс, лежащий на прилавках израильских магазинов, выращен у нас в Израиле, давайте приготовим его так, как готовят его в стране исхода, в американском штате Флорида.
В рыбных ресторанах Флориды басса сначала маринуют в молоке, подкисленном лимоном, затем тушат в сливочном масле и подают с лимоном и петрушкой. Мясо получается плотным, белым и умеренно ароматным.
 


Во флоридских ресторанах восточной кухни басса очищают от чешуи, потрошат и готовят на пару целиком.
А дома флоридцы готовят басса, например, в томате.

Нам понадобится:
рыба - 1 кг,
консервированные обесшкуренные томаты без кожицы (можно с чесноком или базиликом) – 3 литра,
одна большая луковица, нарезанная кубиками.

Из рыбы удалить позвоночник и мелкие кости, но не выкидывать их. Кости залить водой, так, чтобы она их покрыла, посолить, добавить 2 лавровых листа и варить. Бульон процедить. Положить в него филе, размельченные томаты, острый соус, соль и кубики лука. Тушить на медленном огне около часа. Для большей калорийности рекомендуется добавить мелко нарезанную картошку или рис.

Очень хорошо есть это блюдо горячим в холодные флоридские зимние вечера...

1 комментарий »

admin 05.05.2008 в рубриках: Кого мы едим

Тресковые кузины

(пикша, сайда)

Тресковые рыбы являются важными и вкусными объектами промысла. У них диетическое мясо - белое, плотное и нежирное. А весь жир эти рыбы накапливают в печени. Тресковые распространены преимущественно в морях северного полушария, где их насчитывается 48 видов, еще 4 вида живут в морях южного полушария, и лишь один налим – в пресных водах. Все тресковые, за исключением налима, морские стайные рыбы, ведущие преимущественно придонный образ жизни. Представители семейства тресковых, которых можно встретить в магазинах Израиля в виде филе это треска и ее родственники: бротолла, минтай, а с недавних пор - пикша и сайда.

Читать полностью »

1 комментарий »

admin 05.05.2008 в рубриках: Кого мы едим

Оклеветанные барракуды

( малита, барракуда )

У берегов Израиля, как красноморского, так и средиземноморского, встречаются барракуды. Причем встречаются в таких количествах, что их годовой вылов составляет десятки тысяч экземпляров. Про барракуд ходит много легенд. Пишут, что они не менее опасные хищники, чем акулы. Считается, что иногда нападения, приписываемые акулам, были совершены огромными (до миллиона особей!) стаями барракуд. Утверждают, что барракуды могут дорастать до 3 м в длину, а вес их достигает центнера. Пугают аквалангистов тем, что укусы барракуд, за которыми следуют шок и кровотечение, могут привести к самым печальным последствиям. Прямо кошмар какой-то плавает у наших берегов!

Читать полностью »

Эндемик в соевом масле

 

Страна наша небольшая, водой бедная, особенно пресной. И пресноводных рыб мало. Из тех 57 видов, что есть, 18 вселены человеком. Но зато среди 39 исконно израильских видов есть один, Acanthobrama terraesanctae (старое название Mirogrex terraesanctae), который кроме оз. Кинерет не встречается нигде в мире. (Для определения живых организмов, обитающих лишь в определенном географическом районе, существует специальный термин – эндемик, от греческого "эндемос" – местный). 

Читать полностью »

Комментировать »

admin 05.05.2008 в рубриках: Кого мы едим

Усачи Кинерета

Эти рыбы не лежат на прилавков наших суперов, хотя только официальные уловы усачей в озере Кинерет колеблются от 12 до 80 тонн в год, а есть еще и любительский лов. За ними надо ехать на рыбный рынок Тверии, но, говорят, они стоят того. Во всяком случае жители Иерусалима приезжают в Тверию, чтобы купить усачей для гефильте-фиш.

Читать полностью »

Комментировать »

admin 05.05.2008 в рубриках: Кого мы едим

Моява, кошер ле Песах

Обозревая рыбные ряды в "Гипернетто", я наткнулся на коробку с крупной надписью на русском "Мойва". До сих пор в Израиле я встречал вяленую мойву только в "русских" магазинах, а тут мороженая рыба в кошерном магазине. И на этикетке, уже на иврите, трижды указывается, что это кошерная рыба, причем один раз – что "кошер ле Песах". Так что стараниями ашдодской фирмы "Хаим Пейсахович и сыновья" мойва, играющая важную роль в питании обитателей Севера: людей, птиц, китов и рыб, может оказаться на пасхальном столе израильтянина, который прочитает ее название на иврите как "моява" или "муява".

Читать полностью »

1 комментарий »

admin 04.05.2008 в рубриках: Кого мы едим

Интифада из Бангкока

(солёная, к пиву)

Не пугайтесь, уважаемый читатель, речь у нас пойдет не о вовлеченности бедных таиландских гастарбайтеров в борьбу с сионистскими оккупантами, а о мелкой солено-сушеной рыбке, что продается в вакуумных упаковках по 250 г и очень хороша к пиву.

Читать полностью »

Комментировать »

admin 04.05.2008 в рубриках: Кого мы едим

Австралийский окунь на вашем столе

Не так давно на прилавках рыбных магазинов Израиля и в ресторанных меню появилась новая рыба барамунди. Рыба красивая, вкусная, не дешевая. У нее белое нежное нежирное мясо и мало костей. Барамунди считается австралийской рыбой, вернее сказать, австралийцы считают ее одним из символов своего континента. Аборигены Австралии ловят барамунди для еды, используя плетеные ловушки, а для остальных австралийцев это желанный трофей спортивной рыбалки, объект рыбоводства и просто вкусная рыба, которую они фамильярно называют "бара".

Читать полностью »

Комментировать »

admin 04.05.2008 в рубриках: Кого мы едим