free translation

Этикетки сельдей и их бедных родственников

 

 

 

 

 

Сельдь из Латвии. 
Есть латынь, есть английское название и и ивритское херинг

 

Сельдь местного посола. Интересно, что херинг и матиас использованы как синонимы 

Килька, она же шпрот.

Упаковка соленой рыбы, произведена в загадочной стране Рига. 

На русском названа килькой, на иврите шпрот, латынь тоже шпротная. 
Но все правильно, ведь шпрот еще называется европейской килькой

 

Шпроты. Копчение израильское, фирма Хермес Фиш из Хадеры. Какую именно рыбку коптили, откуда она - не написано.
     
/td> Филе сардин из Марокко 
   
   

 

Комментарии RSS

Оставьте отзыв