free translation

Качество эйлатской водопроводной воды в 2008 г.

 

В конце сентября 2009 г. эйлатцы получили отчет компании «Эйн Нетафим» за 2008-2009 годы. Поскольку эта компания занимается водоснабжением города, то и отчет посвящен воде.
 
Приводятся таблицы объема воды, которую семьи разного состава могут израсходовать зимой и летом без уплаты налог на засуху. Для семьи от 1 до 4 человек это 54.4 кубометров за 2 месяца в июле-сентябре и 52 кубометра в ноябре-декабре.
 
Есть ответы на часто задаваемые вопросы, есть страница, рассказывающая о развитии водопроводно-канализационного хозяйства города за отчетный период.
 
Но улицы для замены труб раскапывают редко, счет за воду приходит раз в 2 месяца, а пьем мы по нескольку раз в день. Поэтому основной интерес потребителя должны вызвать данные о качестве воды, содержащиеся в отчете.
 
В 2008 г. было взято 238 проб водопроводной воды для бактериологического анализа. Вся проверенная вода оказалась чистой. Было выполнено 689 химических анализов воды. Результаты представлены в таблице внизу.
 
В оригинале все показатели расположены по алфавиту (ивритскому), я их переставил по-своему.
 
Что такое температура воды, понятно. Показатель «реакция», он же водородный показатель, показывает, что вода наша нейтральная или слабо-щелочная.
 
Дальше идут 4 показателя, по-разному характеризующие количество минеральных веществ, растворенных в нашей воде.

 Общее количество определяется путем выпаривания известного объема профильтрованной воды (так как речь идет именно о растворенных, а не обо всех имеющихся в воде веществах, ведь именно растворенное вещество проходит через фильтр, все другие примеси задерживаются) с последующим высушиванием получившегося остатка при температуре 110 °С до постоянного веса. Этот сухой остаток взвешивается на точных аналитических весах и делится на количество литров воды, из коих он был получен. В одном литре эйлатской водопроводной содержится около полуграмма солей.
 
Следующий показатель, который правильнее было бы назвать минерализация, а не соленость, получен путем измерения электропроводности воды (чем больше растворено солей, тем больше электропроводность). Этот метод гораздо проще и оперативнее предыдущего. Электропроводность измеряют в микроСименсах/см.
 
Затем идут две строки, характеризующие жесткость воды. Жесткостью называется совокупность свойств воды, обусловленная наличием в ней ионов кальция и магния. Выражают жесткость в разных единицах, в данной таблице она выражена через концентрацию углекислого кальция (то есть, сколько миллиграммов чистого углекислого кальция создаст в литре воды такую же жесткость, как природная смесь разных солей кальция и магния).
 
Идущая отдельной строкой карбонатная жесткость называется еще временной. Она определяется концентрацией в воде гидрокарбонатов кальция и магния. Поэтому и карбонатная. А временная она потому, что при нагреве (кипячении) воды гидрокарбонаты разлагаются на карбонаты и углекислый газ. Карбонаты кальция и магния плохо растворимы, поэтому они выпадают в осадок, образуя накипь (на иврите – авнит). Накипь в отопительных котлах, стиральных машинах, чайниках, кастрюлях и кофеварках значительно снижает интенсивность теплообмена, приводит к большому перерасходу электроэнергии и газа.
 
Разность между общей и карбонатной жесткость называется некарбонатной (постоянной) жесткостью воды, Ее создают сульфаты, хлориды, силикаты, нитраты и фосфаты кальция и магния. Это все теория. А на практике важно знать, что у нас вода мягкая, что хорошо видно по тому, как медленно образуется накипь на в чайниках тех, кто употребляет воду прямо из под крана. В других городах Израиля вода жесткая или же очень жесткая, Так что рекламу Кальгона для стиральных машин эйлатцы могут смело игнорировать.
 
Дальше в таблице идут данные о концентрации в воде некоторых ионов. Разница между общей минерализацией и суммой концентраций отдельных ионов приходится на ионы натрия, калия, кремния, нитрата.
 
Как указывают авторы отчета, все химические показатели соответствуют израильскому стандарту качества питьевой воды. Желающие познакомиться с этим стандартом могут сделать это на сайте Министерства здравоохранения,  где две последние ссылки – нормативы на иврите и на английском.
 

 

Показатель Единицы Значение
Среднее Максимум Минимум
Температура °С 28 32 20
Реакция (рН)   7.34 7.8 7
Общее количество растворенных веществ PPM (мг/л) 562 748 449
Соленость (электропроводность) мкСм/cм 1031 1245 928
Общая жесткость (в углекислом кальции) PPM (мг/л) 156 205 126
Карбонатная жесткость (в углекислом кальции) PPM (мг/л) 26 31 26
Хлориды PPM (мг/л) 252 329 223
Сульфаты PPM (мг/л) 76 89 61
Кальций PPM (мг/л) 38 48 29
Магнезий PPM (мг/л) 16 21 12
Фтор PPM (мг/л) 0.71 0.8 0.59
Бор PPM (мг/л) 0.55 0.61 0.47

 

 

 

 

A.Chernitsky 06.10.2009 в рубриках: Что мы пьём

Комментарии RSS

Оставьте отзыв