free translation

Пикассо, родственник свиньи

 

Я часто вожу друзей и знакомых в Подводную обсерваторию.

Рыба Пикассо никого не оставляет равнодушным. Как-то мои религиозные гости сказали, посмотрев на него: "Твой Дарвин такого придумать не мог, это только Вседержитель в минуту веселого настроения в пятый день сотворения мира мог такое создать". Действительно, хотя у Пикассо есть родственники с такой же формой тела, но они меркнут на фоне его необычной раскраски.

О Пикассо и о его связях со свиньями я расскажу во второй части статьи, а пока все же рассмотрим группу в целом. Пикассо относится к семейству спинороговые (Balistidae), называемом на английском Triggerfishes. В этом семействе 11 родов и 40 видов морских рыб.

Вместе с семействами таких странных рыб, как ежи, иглобрюхи, луны, напильники, коробочки они образуют отряд Tetraodontiformes.

 

Высокое ромбовидное сжатое с боков тело, покрыто слегка налегающими друг на друга крупными чешуями, образующими крепкую, но подвижную броню. Чешуйки задней части тела, могут быть вооружены шипами. Лоб высокий, длинная морда заканчивается небольшим ртом с сильными челюстями.

Глаза торчат почти на макушке Левый и правый глаз могут вращаться независимо друг от друга. Жаберные отверстия в виде небольшой щели расположенной впереди основания грудных плавников у большинства видов прикрыты твердыми костными пластинами. Во рту у спинорогов полтора ряда зубов: в каждой челюсти есть по 8 пластин, образованных из слившихся зубов, а кроме того, верхняя челюсть несет и второй ряд из 6 зубных пластин, усиливающих зубы переднего ряда. Такими челюстями спинороги крушат кораллы, моллюсков, морских ежей и крабов

 

Плавники четко делятся на якоря, рули и движители. Первый спинной плавник расположен позади глаз. В нем 3 (у некоторых видов лишь 2) твердых луча. Размеры и функции 1 и 2 лучей различны. Первый, крепкий и мощный, фиксируется в вертикальном положении с помощью короткого второго луча (см. рентгенограмму). И пока рыба специальной мышцей не отсоединит маленький луч от большого, первый луч будет непоколебим. Таким образом, вторая колючка работает защелкой для первой. Защелка на английском trigger, отсюда и английское название этой группы triggerfish. Так что они – рыбы-защелки, а не рыбы-курки, как их иногда называют в русской литературе, переводя trigger как курок или спусковой механизм.

Ивритские названия спинорогов – ницранит, ницранаим, барницран, равнацран также созданы на базе слова ?????? (ницра), означающего предохранитель в оружии.

Когда у рыбы нет необходимости оттопыривать первый спиной плавник, второй луч заходит в первый и оба они укладываются в глубокую выемку на спине, не мешая рыбе плавать. Это хорошо видно на первой иллюстрации.

От каждого из двух брюшных плавников остался лишь мощный шип, у которого нет фиксатора, но есть кожаный чехол.

 

Если спинорог чувствует опасность или просто хочет покоя, то он прячется в расщелинах камней или кораллов с узким входом, где, подняв передний луч спинного плавника, зафиксировав его вторым лучом, и оттопырив брюшные плавники, закрепляется так, что вытащить его можно, лишь разломав убежище.

Но ловцы рыб для аквариумов знают, куда надо надавить, чтобы второй луч освободил первый, и можно было извлечь рыбу из убежища. Куда именно давить, показано на иллюстрации слева.

Основными движителями являются анальный и второй спиной плавники. Они расположены один над другим и волнообразно колеблются в противофазе. Взмахи хвостового плавника обеспечивает кратковременные рывки. Грудные плавники выполняют функцию рулей высоты.

 

Спинороги держатся у дна около коралловых рифов. В основном это одиночные дневные хищники, питающиеся беспозвоночными, рыбами, реже водорослями. На ночь они прячутся в укрытия, закрепляясь там с помощью плавников.

Для нереста рыбы выкапывают гнездо в песке, куда и откладывают икру. Некоторые виды охраняют кладку, нападая на всех, кто приближается к гнезду. Разница в размерах значения не имеет. Даже небольшая рыба (чаще самка, чем самец) атакует аквалангистов, причем угрозами дело не ограничивается, может и покусать. Правда, агрессивное состояние длится всего несколько дней. После выклева личинок родители вновь становятся дружелюбными и любопытными. А есть виды, которые икру вовсе не охраняют.

Из 40 видов спинорогов в Средиземном море обитает всего 1, а в Красном  - 15. У эйлатского побережья по данным доктора Дафни, встречается 9 видов.

Вот эту десятку спинорогов Израиля рассмотрим подробнее. Рыбы эти очень популярны у аквариумистов и аквалангистов, оттого и названий на всех языках у них много, что часто приводит к путанице. Поэтому в описании видов английские названия даются согласно сайту FishBase, русские – согласно сайту Подводный мир - Красное Море, ивритские взяты у Якова Дафни. Толкование ивритских названий – мое.

Красное море

Rhinecanthus assasi

 

Ринекант Пикассо

Picasso triggerfish

Пикасон ям-суф
(Красноморский Пикассо0

Абсолютно узнаваемые ярко окрашенные рыбы. Небольшие (до 30 см).  Встречаются в Красном море и Персидском заливе.
И все. В других акваториях настоящий Пикассо не встречается.

Та рыбы, которую называют "Пикассо" на Мальдивах, Гаваях и прочих местах, это гораздо более распространенный Rhinecanthus aculeatus, которого официально называют белополосный (White-banded triggerfish).
Иногда в Австралии, Индонезии, на Маршалловых островах Пикассо называют и Rhinecanthus rectangulus, официальное имя которого клинохвостый (Wedge-tail triggerfish).

Остерегайтесь подделок!

Abalistes stellatus

 

Обыкновенный абалист

Starry triggerfish

Барницран кохавни
(Звездчатый, имеющий предохранитель)

Живет на илистых и песчаных грунтах. Предпочитает глубокие участки, где держится высоко над дном. Дорастает до 60 см.

Odonus niger

 

Краснозубый спинорог

Red-toothed triggerfish

Пихон адом-шен
(Золушка краснозубая, поскольку Пиах на иврите - сажа, копоть)

Питается зоопланктоном, что для триггеров нехарактерно. Во время еды собирается в стаи, что также нехарактерно для триггеров. На планктоне дорастает до 50 см.

Pseudobalistes fuscus

 

Голубой псевдобалист

Blue triggerfish

Равнацран шахум
(Cмуглый со многими предохранителями)

Питается морскими ежами, ракообразными, кораллами, асцидиями, моллюсками. Не побрезгует и дохлой рыбой. Вырастает до 55 см. Молодые рыбы (верхняя фотография) по окраске отличается от взрослых (нижний снимок).

Balistoides viridiscens

 

Титановый спинорог

Titan triggerfish

Равнацран зитани
(Оливковый со многими предохранителями)

Самый крупный из красноморских спинорогов, максимальная длина 75 см. Питается морскими ежами, кораллами, моллюсками, червями, крабами и иными ракообразными. Аквалангисты в рацион не входят, их он (точнее – она) гоняет лишь в период нереста.

Pseudobalistes flavimarginatus

 

Желтомордый псевдобалист

Yellow-margin triggerfish

Равнацран равгони
(Сам многоцветный и предохранителей много)

Длина до 60 см. Взрослые рыбы держатся поодиночке или парами, молодые – стайками. Питаются улитками, асцидиями, моллюсками, крупными фораминиферами, обкусывают верхушки кораллов. Самки агрессивны при охране гнезд.

Canthidermis macrolepis

 

Крупночешуйный спинорог

Largescale triggerfish

Каринит гдолат-каскесим
(Мало того, что рогатый,
так еще и с большими чешуйками)

Длина до 60 см. Питается ракообразными различных групп.

Balistapus undulatus

 

Оранжевоперый спинорог

Orange-lined triggerfish

 

Ахи-ницран кави
(Полосатый братан с предохранителем)

Длина до 30 см. Ест водоросли, иглокожих, моллюсков, асцидий, а если с кормом совсем плохо, то может жевать губок и гидроидных полипов. Территориальный агрессивный индивидуалист.

Sufflamen albicaudatus

 

Белохвостый спинорог

Bluethroat triggerfish

Ницранит левнат-занав
(Белохвостый с предохранителем)

Красноморский вид. Максимальный размер 22 см. Питается водорослями и беспозвоночными, соскребая их с камней зубами.

 

И единственный вид Средиземного моря, из описания которого, наконец, станет понятна связь Пикассо со свиньей.

Balistes capriscus

 

Кипрский спинорог

Grey triggerfish

Нацран хазир-ям
(Морская свинья с предохранителем)

Он же Balistes carolinensis, но это устаревшее название. Вырастает до 60 см, вес до 6 кг. Распространен по берегам Атлантики, от Средиземного моря до Анголы, и от Канады до Аргентины. Молодь держится под плавучими островами саргассов. Питается моллюсками, иглокожими и ракообразными.

За способность издавать ворчание и хрюкающие звуки с помощью плавательного пузыря называется Pigfish в Греции, Италии и Португалии.

Ценится любителями вкусной рыбы. Некошерен (чешуя есть, но ее нельзя удалить, не повредив кожу. Подробнее про кашрут рыб).

 

 

Источники фотографий:

Все три фотографии Пикассо - Е.Корниенко
Метод складывания плавника
Атакающий спинорог
Укус спинорога сфотографировала Mila Zinkova

Остальные фотографии - FishBase и Google.

 

A.Chernitsky 12.06.2010 в рубриках: Красное море и его обитатели

Комментарии RSS

Оставьте отзыв